Illustration of male genitalia with the prostate gland highlighted in yellow

Lokalizált prosztatarákom van

A lokalizált prosztatarák azt jelenti, hogy a rák csak a prosztatán belül van jelen. Ezen az oldalon tájékoztatót olvashat arról, mit jelent ez, hogyan történik a daganat kockázati csoportba sorolása, és milyen kezelési lehetőségeket ajánlhatnak Önnek.

Ez a fejezet általános információkat nyújt a lokalizált prosztatarákról. Nem helyettesíti a szakszerű orvosi tanácsadást vagy kezelést. Mindig konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel az egyéni orvosi helyzetére vonatkozó útmutatásért.

A fejezet létrejöttét a Ferring Gyógyszergyár (Ferring Pharmaceuticals) támogatta; tartalmát az EAU Betegiroda szakmailag függetlenül dolgozta ki és hagyta jóvá.

Utolsó frissítés: 2026. február

Ellenőrizte: 

  • Dr. Nikolaos Grivas (Prosztatarák Szakmai Bizottság)
  • Eamonn Rogers (EAU Betegiroda elnöke)
  • Dr. Erik Briers (EPAG Betegiroda)

A magyar fordítást a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete* lektorálta és szerkesztette a Magyar Urológusok Társaságával együttműködésben.

*A Semmelweis Egyetem projektkoordinátorai: Hausel Nóra és dr. Székely Enikő

A projekt további résztvevői: dr. Balázs Fanni, Blahó Krisztina Zsuzsanna, dr. Bozsik Krisztina, Csíkos Judit, dr. Gyánó-Kis Ibolya, Komáromi Csilla Rita, dr. Kovács Patrícia, dr. Kovács-Orosz Fruzsina, Matulay Klára és Tarnai Csillag.