További olvasásra ajánlott témák
Milyen prosztatarákkal élni?
A prosztatarákkal való együttélés hatással lehet a mindennapi életre, munkára és kapcsolatokra. A mellékhatások a kezelések vége után is megmaradhatnak, befolyásolhatják a fizikai egészséget. A daganat kiújulása miatt érzett aggodalom is jelentős hatással lehet a lelkiállapotára.
Fontos tudnia, hogy nem kell egyedül megküzdenie ezzel a betegséggel. Beszéljen orvosával, aki segíthet megtalálni a helyben található támogató csoportokat vagy tanácsadó szolgáltatásokat, amelyek segítséget nyújthatnak Önnek és hozzátartozóinak. Léteznek nemzetközi betegtámogató csoportok is, ahol a férfiak megoszthatják egymással a prosztatarákkal kapcsolatos tapasztalataikat. Sokat segíthet és megnyugtató lehet olyan emberekkel beszélgetni, akik Önhöz hasonló helyzetben vannak.
Ez a fejezet általános információkat tartalmaz a prosztatarákkal való együttélésről. Nem helyettesíti a szakszerű orvosi tanácsadást vagy kezelést. Mindig konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel az egyéni egészségügyi helyzetével kapcsolatban.
A fejezet létrejöttéta Ferring Pharmaceuticals gyógyszeripari vállalat támogatta. Tartalmát függetlenül dolgozta ki és hagyta jóvá az EAU Betegiroda.
Utolsó frissítés: 2026. február
Ellenőrizte:
- Dr. Nikolaos Grivas (Prosztatarák Szakmai Bizottság)
- Mr. Eamonn Rogers (Betegiroda Elnöke)
- Dr. Erik Briers (EPAG Betegiroda)
A magyar fordítást a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete* lektorálta és szerkesztette a Magyar Urológusok Társaságával együttműködésben.
*A Semmelweis Egyetem projektkoordinátorai: Hausel Nóra és dr. Székely Enikő
A projekt további résztvevői: dr. Balázs Fanni, Blahó Krisztina Zsuzsanna, dr. Bozsik Krisztina, Csíkos Judit, dr. Gyánó-Kis Ibolya, Komáromi Csilla Rita, dr. Kovács Patrícia, dr. Kovács-Orosz Fruzsina, Matulay Klára és Tarnai Csillag.