További olvasásra ajánlott témák
Mi az a támogató kezelés?
A támogató kezelés segít enyhíteni az alábbi tüneteket:
- A daganat miatt kialakult tüneteket
- A kezelés mellékhatásait
Ez a kezelés alkalmazható:
- A daganat gyógyítását célzó kezelés mellett
- Hosszú távú hormonterápia idején
- Előrehaladott vagy áttétes prosztatarák esetén
A támogató kezelés a prosztatarák bármely szakaszában alkalmazható, és fontos része a teljes kezelési folyamatnak.
Mi a palliatív ellátás?
A palliatív ellátás célja a tünetek enyhítése és az életminőség javítása, függetlenül a betegség stádiumától. Ez nem azt jelenti, hogy a daganat kezelése leállt – más kezelések mellett is alkalmazható, mint például:
- hormonkezelés
- kemoterápia
- radiofarmakon terápia
- előrehaladott prosztatarák egyéb kezelése
A palliatív ellátás már a tünetek megjelenésekor elkezdődhet, vagy akkor amikor további támogatásra van szükség, még akkor is, ha a gyógyító kezeléseket még tartanak. Egyes férfiaknál a palliatív ellátás akár hosszú éveken át is folytatódhat.
A cél az, hogy Ön a lehető legjobb életminőségben élhessen a lehető leghosszabb ideig.
A támogató ellátás a következőket foglalhatja magába
Ez a fejezet általános információkat tartalmaz a prosztatarákos betegek támogató és palliatív ellátásáról. Nem helyettesíti a szakszerű orvosi tanácsadást vagy kezelést. Mindig konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel az egyéni egészségügyi helyzetére vonatkozó útmutatásért.
A fejezet a létrejöttét a Ferring Pharmaceuticals gyógyszeripari vállalat támogatta. Tartalmát függetlenül dolgozta ki és hagyta jóvá az EAU Betegiroda.
Utolsó frissítés: 2026. február
Ellenőrizte:
- Dr. Nikolaos Grivas (Prosztatarák Szakmai Bizottság)
- Mr. Eamonn Rogers (Betegiroda elnöke)
- Dr. Erik Briers (EPAG Betegiroda)
A magyar fordítást a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete* lektorálta és szerkesztette a Magyar Urológusok Társaságával együttműködésben.
*A Semmelweis Egyetem projektkoordinátorai: Hausel Nóra és dr. Székely Enikő
A projekt további résztvevői: dr. Balázs Fanni, Blahó Krisztina Zsuzsanna, dr. Bozsik Krisztina, Csíkos Judit, dr. Gyánó-Kis Ibolya, Komáromi Csilla Rita, dr. Kovács Patrícia, dr. Kovács-Orosz Fruzsina, Matulay Klára és Tarnai Csillag.